La cataplana portuguesa, ¿de verdad?